Deutsch-Englisch Übersetzung für rückzieher

backdown
climb-downFailure to adopt paragraph 49 would be a climb-down on Parliament’s part. Wenn wir Ziffer 49 nicht annehmen, wäre dies ein Rückzieher unseres Parlaments. They were helped by the early climb-down of the UK Government during both conciliation processes. Dabei kam ihnen der frühe Rückzieher der britischen Regierung während der beiden Vermittlungsverfahren entgegen. One example of the general climb-down is the undermining of the hierarchical structure whereby recycling must precede energy recovery. Ein Beispiel für diesen allgemeinen Rückzieher ist die Aushöhlung des Prinzips, wonach Recycling vor Energierückgewinnung geht.

climbdownThursdays court appearance as he waited for his case to be heard was a humiliating climbdown for the flamboyant Texan, who sports the clipped mustache and Saville Row style of English aristocracy. — Texas cricket mogul pleads not guilty to fraud by Kate Murphy, The Age, June 26 2009
cop-outHis disappearance on the day of the audition was just a cop-outIt was a cop-out to say he couldnt sign the petition because he sprained his wristHes always a cop-out when theres hard work to be done
overhead kick

Wörterbuch